冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘是什么意思

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘是什么意思

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘”的意思是:白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

这两句将冰天雪地中洁白的梅花与凡世里的桃李对比,显出梅花之高洁守志,表达了作者不与世俗同流合污的思想感情。

这句诗出自于:元·王冕的《白梅》。

这首诗通过咏梅,表现了王冕了人格。他高洁其身,同时又渴望有朝一日脱颖而出,兼善天下,梅花是作者品格的象征,抒发了他耿介正直,轻视富贵的节操和品格。

在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污 浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。

原文:

冰雪林中著①此身,不同桃李混②芳尘。

忽然一夜清香发③,散作乾坤④万里春。

译文:

白梅生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开,芳香便传遍天下。

这首诗歌咏了白梅的高洁品格。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。

注释:

①著:放进,置入。此身:指白梅。

②混:混杂。芳尘:香尘。

③清香发:指梅花开放,香气传播。

④乾坤:天地。

作品介绍:

《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格,同时借梅自喻,表达自己的人生态度。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。

作者介绍:

王冕(?~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁”、梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。