1945年，汉语被列入联合国通用语言。1945年4月25日，旧金山会议通过了《联合国宪章》。根据《宪章》，联合国的官方语言是中文、法文、俄文、英文、西班牙文和阿拉伯文，这些语言具有同等法律效力。
联合国通用语言是指在联合国所有会议、正式文件、相关记录和事务中可以使用的标准语言。联合国大会和安全理事会的所有会议都必须有六种语言的同声传译和六种语言的逐字记录。
联合国的语言工作是为所有代表团服务的，所有代表团都应该得到尊重，不应该卷入有争议的国际问题。因此，口译员应该熟悉国际问题，并对敏感问题非常小心。
