萍水相逢不是形容男女朋友的。“萍水相逢”的原义是浮萍因水而四处流荡，聚散不定；比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢；在句子中可充当谓语、定语；亦作“萍水相遇”、“萍水相遭”。萍水相逢的具体出处如下：1、明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谈吐应对之间，彼此敬慕。”2、清·沈复《浮生六记·浪游记快》：“此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。”
