《咏柳》:
luàn tiáo yóu wèi biàn chū huáng，yǐ dé dōng fēng shì biàn kuáng。
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
jiě bǎ fēi huā méng rì yuè，bù zhī tiān dì yǒu qīng shuāng。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
译文:
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。
只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。
赏析:
诗刚开头即语带嘲讽、蔑视，它描写“乱条”如何倚仗权势，张牙舞爪，逞性妄为，实际上是在为全诗主旨作准备，亦即古人所谓“蓄势”。“不知天地有清霜”一句为全诗的画龙点睛之笔，它对那些得志一时的小人提出了严正的警告，振聋发聩，促人警醒。
