人生得意须尽欢

人生得意须尽欢

人生得意须尽欢”下一句是莫使金樽空对月”,诗句意思是,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。出自唐代诗人李白的《将进酒》。

原文片段:

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

片段译文:

你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。

你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。

人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。

《将进酒》赏析:

这首诗非常形象地表现了李白桀骜不驯的性格:一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出纵情享乐之情。

在这首诗里,李白演绎庄子的乐生哲学,表示对富贵、圣贤的藐视。而在豪饮行乐中,实则深含怀才不遇之情。诗人借题发挥,借酒浇愁,抒发自己的愤激情绪。

诗人简介:

李白,字太白,号青莲居士,又号谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙”,与杜甫并称为李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜”区别,杜甫与李白又合称大李杜”。

李白有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等多首。