意思是：比喻暴露了隐蔽的事实真相。
成语名字：露马脚
成语发音：lòu mǎ jiǎo
成语解释：比喻暴露了隐蔽的事实真相。
成语出处：元·无名氏《陈州粜米》：“这一来只怕我们露出马脚来了。”
成语繁体：露馬脚
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语用法：作谓语、宾语；指暴露
成语结构：动宾式成语
产生年代：古代成语
反义词：不露痕迹
成语例句：清·荑荻散人《玉娇梨》第八回：“虽有些露马脚的处在，转都替他遮盖过了。”
为什么说“露马脚”？
“露马脚”的意思是显出破绽、暴露真相。
明太祖的结发妻子马氏，系平民出身，未曾缠足，后来贵为皇后，感到有失体面，就常穿拖地长裙，一双大脚藏而不露。一日马皇后坐轿上街游玩，不料刮来一阵大风，将轿帘掀起一角，露出了她搁在踏板上的两只大脚，被街人瞧个正着。于是在民间就有马皇后露大脚的传闻，以致演化为“露马脚”一语。
然而检索典籍，早在元杂剧中就有“露马脚”之说。《陈州粜米》：“这老儿不好惹，动不动先斩后奏，这一来怕我们露出马脚了。”再上溯宋代，还有“露驴脚”的说法，北宋《续传灯录》：“佛手难藏，驴脚自露。”据此可以断言，“露马脚”之说，并非出自马皇后露脚云云，当另有所本。
其实，类似“露驴脚”之事，在唐代就见于记述。据《朝野佥载》记载：“唐杨炯呼朝士为麒麟楦，或问之，曰：‘今假弄麒麟者，必修饰其形，覆之驴上，宛然异物，及其去皮，还是驴耳。无德而失紫，何以异是？’”杨炯以“假弄麒麟”作比，意在指斥“朝士”弄虚作假，但“假弄麟麒”一事，本是古代一种游戏。在节日庆典之时，将描绘好的麟麒皮，装饰于驴或马身上，借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰，耍弄起来，难免露出马脚或驴脚来。“露马脚”一说就源于此。
露马脚是什么意思
题库内容：
露马脚的解释
[be betrayed a slipdivulge a secretgive oneself away]
喻 真相 败露 不知 怎么就露马脚了 详细解释 (露lòu) 比喻 隐秘的事实真相泄露出来。 元 无名氏 《陈州粜米》 第三折：“这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来则怕我们露出马脚来了。” 《官场现形记》 第七回：“如果照本抄誊， 倘若 抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要露马脚。” 茅盾《子夜》 七：“去罢！ 阿珍 ，你就去办你的；不要露马脚！”
词语分解
露的解释露 ù 靠近 地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。 滋润 ：覆露万民。 表现， 马脚的解释比喻破绽或 隐私 露出马脚详细解释亦作“ 马脚 ”。.马的脚。《后汉书·班超传》：“ 超 还至 于窴 ，王侯以下皆号泣曰：‘依 汉 使如父母，诚不可去。’互抱 超 马脚，不得行。” 唐 王建 《田侍郎
露马脚的意思
比喻 暴露 了 隐蔽 的事实 真相 。
成语出处： 明·荻岸散人《 玉娇 梨》第八回：“但张轨如这个 先生 与别个先生 不同 ，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又 一团和气 ，肯 奉承 人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些 露马脚 的 所在 ，转都替他遮盖过了。”
成语例句： 如果照本抄誊， 倘若 抚宪传问起来，还不出这几个人的出典，就要 露马脚 。
繁体写法： 露马脚
注音： ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ
成语语法： 作谓语、宾语；指暴露
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 动宾式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： be betrayed a slip <divulge a secretgive oneself away>
俄语翻译： показать лисий хвост
日语翻译： 马脚(ばきゃく)を现(あら)わす，化(ば)けの皮(かわ)がはげる，しっぽを出す，ばれる
其他翻译： <德>der pferdefuβ kommt zum vorschein <(bei einem zaubertrick) einen patzer machen><法>laisser passer le bout de l'oreille <se trahir>
露出马脚是什么意思
【名称】露出马脚
【拼音】lòuchū mǎ jiǎo
【释义】比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。
【示例】亏他东扯西拉，居然没有～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回
